chasco - определение. Что такое chasco
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

Что (кто) такое chasco - определение


chasco         
sust. masc.
1) Burla o engaño que se hace a alguno.
2) fig. Decepción que causa a veces un suceso contrario a lo que se esperaba.
chasco         
I
chasco1 (de or. expresivo; "Dar, Darse, Llevarse, Sufrir, Tener un") m. Impresión que recibe alguien cuando espera una cosa agradable, que va a producirle placer, etc., y resulta que no ocurre o que no es agradable o que, por el contrario, es desagradable: "Le dieron un chasco haciéndole creer que le llamaba una chica. Me he llevado un chasco con esta tela que parecía tan buena". Cosa que produce esa impresión: "La apertura de la caja fue un chasco".
. Catálogo
Chueca, como, culebra, culebrazo, decepción, jaquimazo, pega, plancha, planchazo. Caerse el alma a los pies, ir apañado [arreglado, aviado, bien, bueno, lucido], dar con la badila en los nudillos, dar la castaña, dar changüí, dar un chasco, dejar [o quedar] chasqueado, chasquear, dejar [o quedar] colgado, ir de cráneo, ir de culo, dejar [o quedar] decepcionado, dejar [o quedar] defraudado, embromar, enchilar[se], dar esquinazo, dejar [o quedar] fresco, dejar [o quedar] en jolito, ir de lado, estar [o ir] listo, lucirse, dejar [o quedarse] a la luna de Valencia, dar el mico, quedarse compuesta y sin novio, volar el pájaro, dar el pego, dejar [o quedarse] con un palmo de narices, dejar [o quedarse] plantado, dar [un] plantón, traspintarse. ¡Anda!, ¡chúpate ésa!, ¡para que te empapes! [se empape, etc.], ¡para que te enteres [se entere, etc.]!, ¡para que rabies [rabie, etc.]!, ¡para que lo sepas [lo sepa, etc.]!, no hay tu tía, ¡para que veas [vea, etc.]! *Broma. *Burla. *Desaire. *Desengaño. *Desilusión. *Engaño. *Fracasar. *Sorprender.
II
chasco2, -a (Am. C., Arg., Bol.) adj. Se aplica al pelo o plumaje enmarañado y al animal que lo tiene así.
Chasco         
El apellido Chasco (Txasko en vasco) es un apellido español que tiene sus raíces tradicionales en Los Arcos (Navarra), aunque tiene ramas en la propia Navarra (Viana) y en Álava (Santa Cruz de Campezo).

Википедия

Chasco
El apellido Chasco (Txasko en vasco) es un apellido español que tiene sus raíces tradicionales en Los Arcos (Navarra), aunque tiene ramas en la propia Navarra (Viana) y en Álava (Santa Cruz de Campezo).
Примеры употребления для chasco
1. El annus horribilis del Valencia continúa con un nuevo chasco.
2. AS En el Real Madrid siguen pensando en el "chasco" de la Champions.
3. En cuanto a la fase de concurso, me llevé un gran chasco.
4. Pero me lo tomo muy a gusto, y bastante divertido por el chasco, viendo el mar.
5. R. Al principio, se te para el corazón, no entiendes qué ha pasado, es un gran chasco.
Что такое chasco - определение